Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it.
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they are doing.
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;
But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing.
Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do.
Shaphan took the book to the king, and also reported, "Your servants are doing all that was placed in their hands.
Shaphan took the book to the king and gave an additional report to the king, telling him "Everything that you've entrusted to your servants is being carried out.
Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them.
Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing.
Then Shaphan took the book to the king and reported to him: "Your officials are doing everything that has been committed to them.
Shaphan took the scroll to the king and reported, "Your officials are doing everything they were assigned to do.
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform.
Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!